کی هستی ؟
اسمم اوریمورا مادوکاست ‏.‏
باید بکشمت ‏!‏
بذار ببینم تا چند بار میتونی این کار و تکرار کنی ‏.‏
لاورا ‏!‏
عوضی ‏.‏‏.‏‏.‏
داری سر به سرِ شوهرم میذاری ‏،‏ پدرتو در میارم ‏.‏
سایلنت زپیروس ‏!‏
ای بابا ‏.‏
فرار کرد ‏.‏
حالت خوبه ‏،‏ لاورا ؟
این سوالو باید از خودت بپرسم ‏.‏
دنبالِ تو بود ‏!‏ نمیدونی کی پشتِ این قضیه ست ؟
نه ‏.‏
چی شده ؟
لاورا ‏،‏ چشمت خیلی نازه ها ‏.‏
مثلِ یه جواهر میمونه ‏.‏
ا‏-‏الان بهت حمله کردن ‏.‏
چطور میتونی اینقدر ریلکس باشی ؟
چشمتو خیلی نمیبینم ‏،‏ برای همینم جو برم داشت ‏.‏
ناز ‏.‏‏.‏‏.‏ ایچیکا گفت نازم ‏!‏
بیخیال ‏،‏ به موقع رسیدی به دادم ‏.‏
خب ‏،‏ داشتم دنبالِ یه فرصت میگشتم تا بتونم تنها گیرت بیارم ‏.‏
ببین مجبورم کردی چی بگم ‏!‏
آخه منه بدبخت چیکارت کردم ؟
I'm sure we'll get to see each other again
kitto aeru yo
I'm sure we'll get to see each other again
kitto aeru yo
I'm sure we'll get to see each other again
As we cherish the smiles and tears
egao to namida wo idaite
As we cherish the smiles and tears
egao to namida wo idaite
As we cherish the smiles and tears
Together
kimi to issho ni
Together
kimi to issho ni
Together
‏"‏What color will the sky be tomorrow?‏"‏ I wonder
asu no sora wa naniiro ni kawaru kana
‏"‏What color will the sky be tomorrow?‏"‏ I wonder
asu no sora wa naniiro ni kawaru kana
‏"‏What color will the sky be tomorrow?‏"‏ I wonder
I'll light the world on my own
jibun no chikara de kagayakasete yukou
I'll light the world on my own
jibun no chikara de kagayakasete yukou
I'll light the world on my own
I don't know what'll happen
shiranai koto
I don't know what'll happen
shiranai koto
I don't know what'll happen
But that's what makes it so exciting
dakara doki doki suru ne
But that's what makes it so exciting
dakara doki doki suru ne
But that's what makes it so exciting
I want to keep trying new things
tameshitai motto
I want to keep trying new things
tameshitai motto
I want to keep trying new things
No need to limit ourselves
genkai wa kimenakute ii
No need to limit ourselves
genkai wa kimenakute ii
No need to limit ourselves
Listen to what the wind is trying to tell us
kizuite kaze no koe ga oshieru
Listen to what the wind is trying to tell us
kizuite kaze no koe ga oshieru
Listen to what the wind is trying to tell us
Let's move onward to our next story
susumou tsugi no monogatari e to
Let's move onward to our next story
susumou tsugi no monogatari e to
Let's move onward to our next story
Once I take off, I'll never run away, even if I might lose
habataite makesou demo nigetari shinai
Once I take off, I'll never run away, even if I might lose
habataite makesou demo nigetari shinai
Once I take off, I'll never run away, even if I might lose
I'll believe in the time we've spent together
kimi to kizamu toki wo shinjite yukou
I'll believe in the time we've spent together
kimi to kizamu toki wo shinjite yukou
I'll believe in the time we've spent together
We'll reach the light
hikari made
We'll reach the light
hikari made
We'll reach the light
I'll grow stronger
As we cherish the smiles and tears
egao to namida wo idaite
As we cherish the smiles and tears
egao to namida wo idaite
As we cherish the smiles and tears
To protect my dearest
taisetsu na hito mamoru tame ni
To protect my dearest
taisetsu na hito mamoru tame ni
To protect my dearest
I'll grow stronger
tsuyoku nare
I'll grow stronger
tsuyoku nare
The Secret Base
So our job is to make sure IS equipment is transported safely?
Yeah‏.‏ Overseas corporations have sent prototypes for us to test‏.‏
But‏.‏‏.‏‏.‏
Sorry‏.‏ I have to help my family‏.‏
There's a meeting I can't afford to miss‏!‏
I've already been assigned a different mission‏.‏
Clarissa, regarding that matter‏.‏‏.‏‏.‏
Everyone seems busy‏.‏
I'll have to do it by myself‏.‏
مجبور نبودی بیای ‏.‏
اون روز بهت حمله کردن ‏.‏
خب این دلیل نمیشه که همه ی کارا بیوفته رو گردنِ تو ‏.‏
نگران نباش ‏.‏
اون چی بود ؟
میرم یه نگاهی بندازم ‏.‏
صبر کن ‏،‏ ایچیکا ‏.‏
اونا کین ؟
کد شناساییِ ملیتی هم ندارن ‏.‏
بریم ‏،‏ شار ‏.‏
باشه ‏،‏ ایچیکا ‏.‏
لعنتی ‏،‏ خیلی سریع ـه ‏.‏
همین الان تسلیم بشین تا کسی صدمه نبینه ‏.‏
خلبانای آی اس ؟
مهم نیست ‏.‏ نابودشون کن ‏.‏
لعنتی ‏!‏
بد نبود ‏.‏
نمیذارم فرار کنی ‏!‏
قدرتِ ریواوت با اون مهارتات به دردِ عمت میخوره ‏!‏
خفه شو ‏!‏
ایچیکا ‏!‏
تسلیم شو ‏.‏
هیچ شانسی نداری ‏.‏
شار ‏!‏
حالِ خودت خوبه ‏،‏ ایچیکا‏-‏سان ؟
اره بابا خوبم ‏!‏
خیلی خری ها ‏.‏
نباید گاردت و پایین میاوردی ‏،‏ ایچیکا ‏.‏
ببخشید نگرانتون کردم ‏.‏
عجب ها ‏،‏ هیچوقت تو کلت نمیره ‏.‏
راس میگه دیگه ‏!‏
گفتم که ببخشید ‏!‏
بدنِ اوریمورا‏-‏کون هیچ مشکلی نداره ‏،‏
ولی یه سری اختلال تو تبدیل کوانتومیِ بیاکوشیکی پیدا کردیم ‏.‏
اوریمورا‏-‏کون ؟
بله ؟
یوکیهیرا ‏،‏ فعال شو ‏!‏
نمیتونه از این تجهیزات استفاده بکنه ‏.‏
مشکل از کجاست ؟
بدونِ تحقیقاتِ زیاد نمیتونم بگم ‏.‏
اوریمورا ‏،‏ بیاکوشیکی رو بده من ‏.‏
ها ؟
ممکنه فانتوم تسک دوباره بهت حمله کنه ‏.‏
و بخاطرِ همین موضوع باید بدیش من ‏.‏
اگه نتونی بیاکوشیکی رو فعال کنی چی ؟
بازم ‏.‏‏.‏‏.‏
اگه نمیتونی از تجهیزاتت استفاده کنی ‏،‏ بهتره که همرات نباشن ‏.‏
یا شاید هم ‏.‏‏.‏‏.‏
بدونِ بیاکوشیکی ‏،‏ ترس برت میداره ؟
من از هیچی نمیترسم ‏،‏ چیافویو‏-‏نی ‏.‏
آفرین ‏.‏ تصمیمِ درست رو گرفتی ‏.‏
خیلی خب ‏،‏ نمیخوام دخترا از این موضوع خبردار بشن ‏.‏
اره ‏،‏ وگرنه خیلی مشکل پیش میاد ‏،‏
ولی بخاطرِ دلایلِ امنیتی ‏،‏ باید یه چندتا داوطلب انتخاب کنیم ‏.‏
سر درد شدم ‏.‏
بهشون نگین ‏.‏
من از ایچیکا محافظت میکنم ‏!‏
ایچیکا ‏،‏ کدومشون رو دوست داری ؟
یا خدا ‏!‏
ایـ‏-‏اینا که ‏.‏‏.‏‏.‏
هی ‏،‏ لاورا ‏!‏
چرا اینارو بهش نشون میدی ؟ ‏!‏
چشماتو درویش کن ‏،‏ ایچیکا‏-‏سان ‏!‏
میخوساتم ببینم شوهرم با کدومشون حال میکنه ‏.‏
شوهرت با کدومشون حال میکنه ؟
درسته ‏.‏
کلاریسا گفتش که ‏.‏‏.‏‏.‏
وقی دخترا عاشق میشن ‏،‏
زمانی میرسه که معشوقشون شورتِ اون دختر رو میبینه ‏.‏
به این لحظه ها میگن ‏"‏تیکه ی شورتی ‏.‏‏"‏
برای همینم ‏،‏ باید در هر لحظه آماده باشی
تا اون شورت برای همیشه جلوی چشمِ اوریمورا ایچیکا باشه ‏.‏
اوه ‏!‏
و این شورتای راه راه هم
که بهشون میگن آخرین شورت ‏،‏ چونکه هر مَردی رو مجذوبِ خودش میکنه ‏!‏
آخرین شورت ‏.‏‏.‏‏.‏
خـ‏-‏خب ‏،‏ طراحیش که بد نیست ‏.‏
را‏-‏راستش ‏،‏ منم یه چندتایی دارم ‏.‏
چلسی ‏،‏ میخواستم یه چندتا شورت سفارش بدم ‏.‏
اونایی که راه راهی اَن ‏.‏‏.‏‏.‏
نه ‏،‏ نه ‏،‏ نه ‏.‏
اصلانم درست نیست ‏.‏
یعنی اینقدر حقیقت برات تلخه ؟
خیلی باحیای ‏،‏ مگه نه ؟
نـــه ‏!‏
شارلوت ‏،‏ تو کدومش رو دوست داری ؟
لاورا ‏،‏ درباره اینجور چیزا که نباید جلوی نامحرم حرف زد ‏.‏
بـ‏-‏ببخشید ‏.‏ شرمنده ‏.‏
امکان نداره ‏!‏
چـ‏-‏چرا یه دفعه شورتم غیب شد ؟
ولی یه سری اختلال تو تبدیل کوانتومیِ بیاکوشیکی پیدا کردیم ‏.‏
نمیتونه از این تجهیزات استفاده بکنه ‏.‏
یعنی برای شورتِ منم همین اتفاق افتاده ؟
این دفعه دیگه غیب نمیشن ‏!‏
بازم ؟ ‏!‏
چیکار کنم ؟ ‏!‏
شار ‏،‏ اونجایی ؟
ا‏-‏ایچیکا ؟ ‏!‏
چـ‏-‏چی شده ؟
کلاس شروع شده ها ‏!‏
اوه ‏،‏ ببخشید ‏!‏
ببخشید ‏،‏ ایچیکا ‏.‏
چیزی شده ؟
نـ‏-‏نه هیچی ‏.‏
الان دیگه همه چی رو به راهه ‏.‏
باشه ‏.‏
پس زود بریم ‏!‏
صبر کن ‏،‏ ایچیکا ‏!‏
صـ‏-‏صبر کن ‏!‏ یکم آرومتر ‏.‏
چی میگی ؟
چیافویو‏-‏نی سخنرای داره ‏!‏
میدونم ‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
زودباش ‏،‏ باید بدوییم ‏!‏
هووو ‏،‏ اینقدر نکش منو ـــ
بـ‏-‏ببخشید ‏.‏
حـ‏-‏حالم خوبه ‏.‏
نـــه ‏!‏
تا کی شورتام باید غیب بشن ؟ ‏!‏
آه ‏،‏ هوکی ‏!‏
میشه اینجا بشینم ؟
اره ‏،‏ بشین راحت باش ‏.‏
چی شده ؟
هـ‏-‏هیچی ‏.‏
صندلی یکم سرد بود ‏!‏
بگیرش ‏،‏ رین‏-‏سان ‏!‏
باشه ‏،‏ شارلوت ‏!‏
من میندازمش ‏!‏
اَتک پاک کننده ی تک ‏!‏
یـ‏-‏یکم زمان بندیم بد بود ‏.‏
برای چی این همه کار امروز بهم میدن ؟
هی ‏،‏ شار ‏.‏ بده کمکت کنم ‏.‏
شار ‏،‏ انگار روزِ بدی رو داری پشتِ سر میذاری ‏.‏
ببخشید ‏،‏ ایچیکا ‏.‏
بخاطرِ اینکه بیاکوشیکی رو ندارم ‏،‏ حتما خیلی نگرانی ‏.‏ ببخشید ‏.‏
معذرت خواهی لازم نبود ‏.‏
اتفاقا خوشحالم که دارم کمکت میکنم ‏!‏
خب این فکرِ تویِ ‏،‏ زیاد به خودت سخت نگیر ‏.‏
ایچیکا ‏،‏ خیلی مهربونی ‏.‏
چی گفتی ؟
اوه ‏،‏ هیچی ‏.‏
هی ‏،‏ من ــــ
من‏-‏من ‏.‏‏.‏‏.‏
کـ‏-‏کلاریسا ‏،‏ منم ‏!‏
یه موقعیت اضطراری ‏!‏
شارلوت دونیوس شورت نپوشیده ؟
انگار جعبه ی پاندورا رو باز کردم ‏.‏
کاپیتان ‏،‏ اون ‏"‏تیکه ی شورتی‏"‏ رو یادتونه ؟
اره ‏.‏
بعضی از شورت ها هم هستن که به طورِ معجزه آسایی غیبن ‏.‏
توضیح ‏:‏ منظورش همون شورتای شیشه ای هستن که رنگی ندارن ‏.‏
چی ؟ ‏!‏
زاویه ‏،‏ نور ‏،‏ و شرایطِ دیگه ای که دارن کاملا نامرئیه ‏،‏
که به اسم ‏"‏ بی شورتی‏"‏ هم معروفه ‏.‏
‏"‏بی شورتی ‏"‏ ؟
پس یعنی شارلوت ‏.‏‏.‏‏.‏
حتما نتونستین خوب ببینینش ‏.‏
پس که اینطور ‏.‏
پس یعنی شورت پاش بوده ‏.‏
خداروشکر ‏.‏
جدی میگم ‏،‏ خداروشکر ‏.‏
دَمِ معاون کاپیتانِ خرگوشاش سیاه گرم ‏!‏
الکی که بهش نمیگن اسطوره ی مانگا و انیمه ‏!‏
الگوی منه ‏!‏ میخوام بشم اون ‏!‏
انگار هنوز رفاقتم باهاش سرِ جاشِ ‏.‏
رفاقتت ‏،‏ ها ؟
انگار خیلی بهت نزدیکه ‏،‏ حسودیم شد ‏.‏
چیزی گفتی ؟
نه ‏،‏ هیچی ‏.‏
ما ‏،‏ خرگوشای سیاه همیشه پشتتونیم ‏،‏ کاپیتان ‏.‏
اینو بخاطر بسپارین ‏.‏
ممنون ‏،‏ کلاریسا ‏.‏
دستت درد نکنه ‏.‏
میرم به معلم بگم که کارمون تموم شد ‏.‏ تو کلاس میبینمت ‏.‏
باشه ‏.‏
زیاد کار نکنی ها ‏.‏
نذاشتم از این ماجرا بو ببره ‏.‏
شورتام دارن مثلِ علایم بیکوشیکی حساسیت نشون میدن ‏،‏ مگه نه ؟
باید خیلی سریع یه فکری به حالشون بکنم ‏.‏
ولی اونا باید ریوایو رو بررسی کنن ‏.‏
اون موقع نمیتونم از ایچیکا مراقبت کنم ‏.‏
و ‏،‏ اگه ایچیکا بفهمه که شروت پام نیست ‏.‏‏.‏‏.‏
نمیدونستم به این جور چیزا علاقه داری ‏.‏
از موقعی که فهمیدم دختری برای این کارِت بیشتر سورپزایز شدم ‏.‏
اشتباه میکنی ‏.‏ اینجوری شد چونکه ‏.‏‏.‏‏.‏
باید بگم ‏،‏ خیلی شوکه شدم که شورت پات نیست ‏.‏
لااقل ببین چی میگم ‏،‏ ایچیکا ‏!‏
بذار توضیح بدم ‏!‏
متاسفم برات ‏.‏
خدافظ ‏.‏
صبر کن ‏!‏
صبر کن ‏،‏ ایچیکا ‏!‏
شاید اینجوری بشه ‏!‏
نمیخوام اونجوری بشه ‏!‏
به هر حال ‏،‏ باید تا وقتی که ایچیکا بیاکوشیکی رو تحویل میگیره اینو یه راز نگه دارم ‏!‏
هـ‏-‏هی ‏!‏ همه با هم اومدین ‏!‏
معلم ازم خواست تا یه سری وسایل رو ببرم کتابخونه ‏.‏
تـ‏-‏تا بعد ‏!‏
هی ‏،‏ شارلوت ‏.‏
درباره این حرفی که زدی ‏.‏‏.‏‏.‏
میشه بیشتر توضیح بدی ؟
چرا زودتر نگفتی ؟ ‏!‏
اینجور مسایل رو باید با ما هم در میون بذاری ‏!‏
در جریانی که چند نفر دنبالِ جونتن ؟ ‏!‏
پس قضیه ی بیاکوشیکی رو فهمیدین ؟
فکر کنم باید ازت محافظت کنم ‏.‏
نه ‏.‏ اینجور موقع هاست که اشک های آبیِ من بکار میان ‏.‏
توضیح ‏:‏ منظور از اشک های آبی همون تفنگاشِ
یه تک تیر انداز نمیتونه از فاصله ی نزدیک از کسی محافظت بکنه ‏!‏
اینو بذار به عهده ی منو شنلونگ ‏!‏
توضیح ‏:‏ شنلونگ اسمِ آی اسِ ـشِ
چی گفتی ؟ ‏!‏
مشکلی داری ؟
ساک باشین ‏!‏
اه ‏.‏‏.‏‏.‏
ایچیکا ‏،‏ بیا ‏.‏
ببخشید ‏،‏ ایچیکا ‏.‏
در هر صورت دیر یا زود میفهمیدن ‏.‏
واقعا ببخشید ‏.‏
جاخال بده ‏!‏
خطرناکه ها ‏!‏
قدرت تفنگام و کم کردم ‏،‏ اگه بهت بخورن نمیمیری ‏.‏
زودباش دیگه ‏!‏ از الان من میشم محافظت ‏!‏
وقتی میخوای از کسی محافظت کنی لااقل با لیزر بهش شلیک نکن ‏!‏
مواظب باش ‏!‏
رین هم اومد ؟
نگران نباش ‏.‏ از اون یکی طرفش که تیز نیست استفاده کردم ‏.‏
دیوارو باهاش داغون کردی چه برسه به من ‏!‏
من ازت محافظت میکنم ‏!‏
نه ‏،‏ من ‏!‏
من از ایچیکا محافظت میکنم ‏!‏
ایندفعه دیگه کم نمیارم ‏.‏
بذار بفهمیم که کی دوستِ واقعیِ دورانِ بچگیِ ایچیکاست ‏.‏
ا‏-‏ام ‏،‏ بچه ها ‏.‏‏.‏‏.‏
بسه دیگه ‏!‏
برای خواسته های خودتون از آی اس تو مدرسه استفاده نکنین ‏.‏
به تو ربطی نداره ‏!‏
مشکلِ ماست ‏!‏
خودتو نخودِ هر آشی نکن ‏!‏
خیلی خب ‏.‏‏.‏‏.‏ باشه ‏.‏
پس منم بهتون ملحق میشم ‏!‏
اگه پیرزو بشم ‏،‏ ایچیکا‏-‏کون میشه ماله من ‏،‏ نه ؟
Strongest in Academy
مرسی که واقع بین بودین ‏.‏
Strongest in Academy
خیلی خب ‏،‏ حالا هر سه تاتون جریمه میشن ‏!‏
چی ؟ ‏!‏
Strongest in Academy
خیلی نامردیِ اگه بذارم بعد از این همه دردسری که درست کردین قصر در برین ‏.‏
Strongest in Academy
خیلی خب ‏،‏ خوش بگذره ‏!‏
Strongest in Academy
خیلی براشون دلم سوخت ‏.‏
اره ‏.‏
اکی ‏،‏ من میرم ‏.‏
کجا ؟
چیفویو‏-‏نی گفت برم پیشش ‏.‏
همش بخاطرِ بیاکوشیکیمِ ‏.‏
واستا ‏!‏ اونجوری ‏،‏ منم باید بیام ‏!‏
همه ی تلاشتو کردی ‏،‏ شار ‏.‏
بذار یبارم شده آدم باحاله خودم باشم ‏.‏
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
ممنون که امروز این همه کمکم کردی ‏.‏
روزم و خوب گذروندم ‏.‏
ایچیکا داره میره ‏.‏
میخواد خرابکاریای منو جبران کنه ‏.‏
هیچی تقصیره اون نبود ‏.‏
باید بهش حقیقت رو میگفتم ؟
عمرا اگه بتونم ‏!‏
اگه بگم ‏،‏ دیگه نیتونم ازش محافظت کنم ‏!‏
ازم بدش میاد ‏!‏
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
آخه چیکار کنم ؟
چرا همون اولش نگفتی ؟
آخه گفتم شاید از دستم عصبانی بشی ‏.‏
جاییت که زخمی نشد ‏،‏ نه ؟
از دستم عصبانی نیستی ؟
چرا باید عصبانی بشم ؟
این آینه رو دوست داشتی ‏،‏ ولی من زدم شکوندمش ‏.‏
هیچی به اندازه تو برام با ارزش نیست ‏،‏ شارلوت ‏.‏
مامانی ‏.‏‏.‏‏.‏
ببخشید ‏!‏
دخترِ شیطون ‏.‏ خوب بلدی کی معذرت خواهی کنی ‏.‏
از الان به بعد برای همیشه بهم راستشو میگی ؟
اره ‏.‏
دیگه دروغ نمیگم ‏،‏ مامان ‏!‏
اره خودشه ‏.‏ امکان نداره بخاطرِ این ماجرا از من متنفر بشه ‏.‏
باید راستشو بگم ‏.‏
باید باهاش صادق باشم ‏!‏
صبر کن ‏!‏
یه چیزی هست که باید بهت بگم ‏.‏
چی شده ؟
میگم که ‏،‏ من ‏.‏‏.‏‏.‏
هی ‏،‏ چیکار میکنی ـــ
تو رو خدا ‏!‏
شار ؟
ببین ‏.‏ این ‏.‏‏.‏‏.‏
رازِ منه ‏.‏
شارلوت ‏.‏
داشتم چیکار میکردم ؟ ‏!‏
اوه ‏،‏ لاورا ‏،‏ چه خبر ؟
آه ‏،‏ تو که شورت پاته ‏.‏
اره خب ‏!‏
شورت ؟
راس میگی ‏!‏
نیگاه کن ‏،‏ ایچیکا ‏!‏
نیگاه کن ‏!‏
ایچیکا ‏،‏ منحرفِ خر ‏.‏
باز چرا ؟ ‏!‏
فهمیدی مشکل چی بوده ؟
اون نمونه تجهیزاتی که برامون آوردن ‏،‏
یه افزونه هست که اجازه میده تبدیلِ فانتومی بهتر صورت بگیره ‏.‏
موقعِ حمله ی دشمن صدمه دید ‏.‏
انگار کنترلش و از دست داد و روی بیاکوشیکی اثر گذاشت ‏.‏
خوشبختانه ‏،‏ این مشکل موقتی بود ‏،‏ و اثرش هم تا الان دیگه از بین رفته ‏.‏
تجهیزات دردسر سازی برامون میارن ها ‏.‏
هر چی باشه اوریمورا‏-‏کون که سالمه ‏.‏
اگه خرابکاری نمیکرد هیچکدوم از این اتفاقا نمی افتاد ‏.‏
حقشه ‏.‏
چیه ؟
هیچی ‏.‏
راستی ‏،‏ کی بهش حمله کرده بود ؟
به فانتوم تسک هیچ ربطی نداشت ‏.‏
فقط یکی از سازمان های جاسوسی بود ‏.‏
شورتت بخاطرِ نیروی بیش از حدِ تبدیل کوانتومی هی غیب میشد ‏،‏ ها ؟
امروز خیلی بهم بد گذشت ‏.‏
میتونستی یه چیزی بپوشی که به عنوانِ یه شورت بحساب نیاد ‏.‏
مثلا این ‏.‏
شورتِ ورزشی ‏.‏‏.‏‏.‏
چرا یادم نیوفتاد ؟
همونطور که ملکه ی فرانسه گفته ‏.‏‏.‏‏.‏
‏"‏بدونه شورت ؟ پس بذار یه شورتِ ورزشی بپوشیم ‏.‏‏"‏
عمرا اگه اینو گفته باشه ‏!‏
takaku motto beautiful sky
Look up high into the beautiful sky
sukitooru manazashi de
With a steady gaze
mamoritai kagayaki ga kyou mo
I want to protect that radiance
chikara ni naru yo
It keeps me going
naranda kaze ni kimi wo kanjiru
I can feel you in the wind
sonzai ga ureshii
I'm so glad that you're there
shinkokyuu shite miageru sora wa
When I take a deep breath and look up into the sky
mainichi chigau kao nan da
It looks different every time
doko made mo ikeru ne
We can go anywhere
egaiteku koko kara
If we take it step by step from here
kinou yori tsuyoi jibun de itai
I want to be stronger than I was the day before
itsu demo
Every day
takaku motto beautiful sky
Look up high into the beautiful sky
sukitooru manazashi ni
With a steady gaze
kono shunkan wo yakitsukete iku
Let's commit this moment to our memories
hikare motto beautiful sky
We'll make the beautiful sky even brighter
tsubasa goto dakishimete
I'll embrace you and your wings
mamoritai kagayaki ga kyou mo
I want to protect that radiance
chikara wo kureru
It's what keeps me going
Preview
وقتِ جنگه ‏،‏
یه هاله ای دورِ ایچیکارو گرفته ‏.‏
ما ‏،‏ خرگوش های سیاه ‏،‏ شاید سازمانمون کوچیک باشه ‏،‏
ولی روحیه ی جنگیدنمون از ‏،‏
کوهِ فوجی بلندتره ‏.‏
دبیر اوریمورا ‏!‏
خوهران
خواهران